There´s no room for pity, but plenty for compassion. Don´t these children put adults to shame with their eagerness to learn? Amid the odds, amid the unforgiving cold.
And why are they standing? Simply because they have no classroom to call their own. So teacher and students in threadbare clothes and worn out shoes stand or huddle in a corner of a compound to absorb the lesson of the day, no doubt more substantial than what they would have eaten, or dreamt to have eaten for breakfast.
No hay lugar para la lástima, pero sí para la compasión. ¿No provocan vergüenza estos niños en los adultos con su entusiasmo por el aprendizaje? En medio de las probabilidades, en medio del implacable frío.
¿Por qué están de pie? Simplemente porque ellos no tienen su propia aula. Así que la profesora y los estudiantes en ropas raídas y zapatos gastados se quedan de pie en un rincón de un recinto para absorber la lección del día, sin duda más substanciosa que algo que hayan comido, o hubieran soñado comer para desayunar.
No comments:
Post a Comment